Некоторые основные различия между американским и британским английским в использовании предлогов времени:

• В американском английском при указании времени, когда речь идёт о полном часе плюс несколько минут, используется предлог «after» вместо «past». 1 Например: «It’s five after six» (в американском английском) — «It’s five past six» (в британском). 1
• Если нужно указать полный час минус несколько минут, то обычно используются предлоги «of» или «till» вместо «to». 1 Например: «It’s ten of four» (в американском английском) — «It’s ten till four» (в британском). 1
• В британском английском для выражения времени используется предлог «at». 45 Например: «We go sailing at the weekends» (в американском английском — «We go sailing on the weekends»). 4