Некоторые разные значения слова «chunk» в американском и британском английском:

• В американском английском: 12
• ломоть, большой кусок, кус; 1
• крупная глыба (руды, угля); 1
• толстяк, толстуха, пышка; 1
• приземистая лошадь; 1
• довольно большое количество. 1
• В британском английском: 2
• толстый твёрдый кусок (мяса, дерева и т. д.); 25
• значительное количество чего-либо. 25

Таким образом, в американском английском слово «chunk» может обозначать также толстого и сильного человека или животное, а в британском — ещё и значительную сумму чего-либо. 25