What are the differences between using gerunds and infinitives with certain verbs?

Некоторые различия между использованием герундов и инфинитивов с определёнными глаголами:

• Герунды часто используются для описания постоянных действий или общих действий. thecontentauthority.com Они могут выступать в роли подлежащего, объекта или дополнения. thecontentauthority.com Примеры: «I enjoy reading books» (герund). thecontentauthority.com
• Инфинитивы обычно используются для выражения цели, намерения или будущих действий. thecontentauthority.com Они могут выполнять роль подлежащего, объекта, дополнения или модификатора. thecontentauthority.com Пример: «I want to read that novel» (инфинитив). thecontentauthority.com
• Некоторые глаголы всегда сопровождаются герундами. promova.com К ним относятся, например, глаголы, выражающие предпочтение или удовольствие («enjoy» и «admit»), а также глаголы, связанные с началом, продолжением или остановкой действия («finish» или «delay»). promova.com
• Некоторые глаголы всегда сопровождаются инфинитивами. promova.com К ним относятся, например, глаголы обязательства («need» и «must»), а также глаголы влияния («help» и «threaten»). promova.com
• Некоторые глаголы могут сопровождаться как герундами, так и инфинитивами. promova.com К ним относятся, например, глаголы предпочтения («prefer» и «like») и глаголы восприятия («see», «hear» и «smell»). promova.com

Выбор между герундом и инфинитивом зависит от конкретного глагола и контекста предложения. ukgrammar.com