What are the differences between different types of emptiness in English?

Возможно, имелись в виду синонимы слова «emptiness» в английском языке, которые имеют разные значения в зависимости от контекста. the-dictionary.fandom.com Некоторые из них:

• Void. finesentence.com the-dictionary.fandom.com Описывает пустое пространство или чувство потери и пустоты, часто используется в эмоциональном или экзистенциальном смысле. finesentence.com Пример: «Потеря питомца оставила пустоту в его сердце, которую ничто не могло заполнить». finesentence.com
• Hollowness. finesentence.com Часто используется для описания отсутствия эмоций или искренности, а также физического состояния пустоты внутри. finesentence.com Пример: «Несмотря на его улыбку, она могла почувствовать пустоту в его словах». finesentence.com
• Vacancy. finesentence.com Описывает незанятое положение, пространство или комнату, часто используется в профессиональном или физическом контексте. finesentence.com Пример: «В отеле был знак о наличии свободных номеров». finesentence.com
• Blankness. finesentence.com Часто относится к отсутствию выражения или информации на поверхности или в реакции кого-то, обычно в визуальных или психических состояниях. finesentence.com Пример: «Пустота на его лице меня беспокоила». finesentence.com

Также существуют выражения, такие как «эмоциональная пустота», «духовная пустота», «пустота пространства» и «чувство пустоты». the-dictionary.fandom.com