Отличие использования местоимения «everyone» в британском и американском вариантах английского языка заключается в стиле речи:

• В британском английском слово «everybody» считается менее официальным, чем «everyone», и чаще используется в устной речи. 13 При этом частотность употребления «everyone» в полтора раза больше. 1
• В американском варианте нет такого различия, и оба местоимения считаются приемлемыми. 2

Таким образом, в британском английском «everyone» используется в официальном стиле речи и письма, а «everybody» — в разговорном. 4 В американском варианте оба слова могут использоваться в разных контекстах, их употребление не является ошибкой. 25

Важно отметить, что единого мнения и грамматического правила относительно выбора между «everyone» и «everybody» не существует. 1