What are the differences between British and American English in the context of education?

Некоторые различия между британским и американским английским в контексте образования:

• Использование слова «школа». en.wikipedia.org В британском английском так называют академическое подразделение в университете, а в американском — коллекцию связанных академических отделов, которую возглавляет декан. en.wikipedia.org
• Значение слова «профессор». en.wikipedia.org В британском английском это высший академический ранг, а в американском — член академического персонала всех рангов. en.wikipedia.org
• Значение слова «обучение». en.wikipedia.org В британском английском так называют образовательный контент, который учитель передаёт студенту в университете, а в американском — деньги, которые платят за получение образования. en.wikipedia.org
• Система оценок. 7esl.com В Великобритании оценки показывают по шкале от A до G, а в США используют среднюю оценку по баллам. 7esl.com

Кроме того, в британском английском больше внимания уделяют произношению и акценту, а американский вариант чаще более неформальный и практичный. www.tutoring-blog.co.uk