What are some modern translation technologies used in the digital age?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые современные технологии перевода, используемые в цифровую эпоху:

Контекстный интеллект. dubna.ru Современные системы учитывают не только текст, но и визуальный контекст документов. dubna.ru

Гибридные решения. dubna.ru Комбинация искусственного интеллекта (ИИ) и человеческого редактирования. dubna.ru Например, «сэндвич-метод»: первичный перевод ИИ, затем глубокая редактура специалистом, финальная проверка алгоритмом на согласованность терминологии. dubna.ru

Специализированные модели. dubna.ru Появились узконаправленные переводчики для медицины, юриспруденции и технических отраслей. dubna.ru

CAT-инструменты. dubna.ru В 2025 году они превратились из простых помощников переводчика в интеллектуальные рабочие станции. dubna.ru Некоторые функции: автоматизированный контекстный анализ, голосовое управление, 3D-визуализация проектов. dubna.ru

Локализация контента для голосовых помощников и чат-ботов. dubna.ru Специалистам приходится учитывать не только смысл текста, но и его звучание. dubna.ru

Системы управления переводом (TMS). vc.ru Оптимизируют управление переводческими проектами, обеспечивают поддержку множества языков и форматов файлов, совместную работу в режиме реального времени, интеграцию с CAT-инструментами и машинным переводом, функции отчётности и возможности настройки. vc.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?