Некоторые распространённые ошибки при использовании слова «prefer» в повседневных разговорах:

• Использование «perfer» вместо «prefer». 34 «Perfer» не существует в английском языке, это ошибочное написание. 35
• Использование «than» вместо «to». 23 Например, «I prefer tea than coffee» вместо правильного «I prefer tea to coffee». 23
• Смешение структур «prefer…to» и «prefer…than». 2 «Prefer…to» используется для сравнения двух вещей или действий, а «prefer…than» — в структуре «prefer + to-инфинитив». 2
• Неправильное использование «prefer» для вежливых запросов. 4 Например, «I would prefer to sit by the window, please» вместо правильного «I would prefer to sit by the window, please». 4