What are some common mistakes with mixed modal verbs in conversational English?

Некоторые распространённые ошибки при использовании модальных глаголов в разговорном английском:

• Использование двух модальных глаголов подряд. linguix.com В стандартной английской грамматике это считается ошибкой. linguix.com Модальные глаголы уже выражают определённые значения, и использование двух из них вместе может создать путаницу и двусмысленность. linguix.com Пример: «She could should have arrived early for the meeting». linguix.com Правильный вариант: «She could have arrived early for the meeting». linguix.com
• Использование неправильной формы глагола после модального. loveenglish.org eslinfo.com После модального глагола используется базовая форма основного глагола. loveenglish.org Пример: «He can sings». loveenglish.org eslinfo.com Правильный вариант: «He can sing». loveenglish.org eslinfo.com
• Добавление «to» после модального. www.lingualbox.com loveenglish.org После модальных глаголов не используется полная форма инфинитива «to». www.lingualbox.com Пример: «You must to study». loveenglish.org Правильный вариант: «You must study». loveenglish.org
• Использование модальных глаголов в отрицательной форме с дополнительными словами. www.lingualbox.com В отрицательной форме модального глагола нужно использовать только «not» после модального глагола, без дополнительных слов. www.lingualbox.com Пример: «You should not drink too much». www.lingualbox.com
• Подмена одного модального глагола другим. professorscottsenglish.com Каждая модальная форма имеет своё значение, и использование неправильного модального глагола может привести к искажению смысла. professorscottsenglish.com Пример: «I can help» → «He said he should help». professorscottsenglish.com