What are some common mistakes people make when using do and make in sentences?

Некоторые распространённые ошибки при использовании глаголов do и make в предложениях:

• Путаница в значении глаголов. eng.skillbox.ru langformula.ru Do используется для описания абстрактных действий и того, что неосязаемо (тест или упражнение). eng.skillbox.ru Make — для действий ради конкретного результата (пирог, кофе, сделка). eng.skillbox.ru
• Замена устойчивых выражений. puzzle-english.com В некоторых словосочетаниях замена одного глагола на другой невозможна и будет языковой ошибкой. puzzle-english.com Например, «застилать постель» — «make the bed» (а не «do the bed»). puzzle-english.com
• Использование do для описания конкретного действия. puzzle-english.com Например, «готовить еду» — «do the cooking» (а не «make dinner»). puzzle-english.com

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется запомнить, что глагол do чаще используется при описании процесса, а make — при акценте на результате. puzzle-english.com englishshow.ru