Некоторые распространённые ошибки при использовании Partizip (причастий) в немецком языке:

• Смешение Partizip I и Partizip II. 4 Выбор подходящего причастия зависит от контекста предложения. 4 Partizip I используется для описания текущих действий, Partizip II — для завершённых. 14
• Использование Partizip I для пассивных действий. 2 Partizip I может показывать только активные действия в настоящем, то есть те, которые выполняются подлежащим в текущий момент. 2 Когда действие пассивное (читаемая книга, просматриваемый фильм, ремонтируемые машины), то Partizip I не применяется. 2
• Путаница в конструкциях с причастиями перед именем существительным. 2 Например, когда после артикля идёт информация, дополняющая имя существительное, а затем причастие, а за ним — само имя существительное. 25 Такие конструкции могут показаться не совсем логичными и сложными. 5

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется регулярно практиковаться в создании собственных предложений с использованием Partizip. 1