What are some common mistakes made when using 'if only' in English?

Некоторые распространённые ошибки при использовании «if only» в английском языке:

• Использование настоящего простого времени после «wish» или «if only» при выражении настоящего пожелания. talkpal.ai Правильный вариант — использование прошедшего простого времени. talkpal.ai Например: «I wish I have a car» — неправильно, правильно: «I wish I had a car». talkpal.ai
• Употребление неправильного времени при выражении пожелания о прошлом. talkpal.ai Правильный вариант — использование прошедшего совершенного времени. talkpal.ai Например: «I wish I buy the tickets earlier» — неправильно, правильно: «I wish I had bought the tickets earlier». talkpal.ai
• Отсутствие использования «would» при выражении пожелания о будущем. talkpal.ai Правильный вариант: «I wish it would stop raining». talkpal.ai
• Добавление «will» при разговоре о будущих стремлениях. promova.com Такая конструкция неверна, так как «wish» и «if only» подразумевают желание чего-то, что считается маловероятным или невозможным. promova.com Например: «I wish I will have more money». promova.com
• Путаница с условными предложениями. promova.com «Wish» и «if only» служат для выражения желания о будущем, а условные предложения, наоборот, используются для гипотетических рассуждений о будущем. promova.com