What are some common mistakes in writing English numbers?

Некоторые распространённые ошибки при написании чисел на английском языке:

• Использование разных форматов для двух чисел, которые идут подряд. writingtips.org Чтобы не допустить путаницы, для каждого из них нужно использовать свой формат. writingtips.org Например, «There are five 4-year-olds in my class». writingtips.org
• Неправильное написание чисел в начале предложения. langster.org www.numbertowordsconverter.com Независимо от размера числа, его нужно написать полностью, если оно является первым словом в предложении. langster.org www.numbertowordsconverter.com Например, «Two hundred and fifty babies are born every minute». langster.org
• Неправильное использование дефиса. langster.org www.numbertowordsconverter.com Дефисом нужно соединять составные числа от 21 до 99. langster.org www.numbertowordsconverter.com Исключение составляют 30, 40, 50, 60, 70, 80 и 90. www.numbertowordsconverter.com
• Неправильное написание дробей. langster.org www.dictionary.com В формальном письме дроби нужно писать полностью. langster.org При этом числитель выражается как кардинальное число, а знаменатель — как порядковое. langster.org www.dictionary.com Например, «one-fifth». langster.org
• Неправильное использование знаков валюты. langster.org Символы валюты, такие как знак доллара, нужно располагать перед числом. langster.org
• Неправильное разделение чисел на части. www.numbertowordsconverter.com Если число больше 999, его нужно разделить запятыми, чтобы было легче читать. www.numbertowordsconverter.com Запятая ставится после каждой третьей цифры справа. www.numbertowordsconverter.com

Важно помнить, что у разных организаций и публикаций могут быть свои руководства по стилю, в которых описаны правила написания чисел. www.dictionary.com