What are some common idioms and expressions related to days of the week?

Некоторые распространённые идиомы и выражения на английском языке, связанные с днями недели:

• Blue Monday — тяжёлый понедельник, когда не хочется выходить работать. www.toybytoy.com
• Monday feeling — ощущение понедельника: нежелание работать (после выходных). lingua-airlines.ru www.toybytoy.com
• Bloody Monday — первый день каникул, день наказания нарушителей (английские школьники). www.toybytoy.com
• Black Monday — чёрный понедельник, первый день после каникул. lingua-airlines.ru www.toybytoy.com
• Black Thursday — чёрный четверг (биржевое выражение), обвальное падение цен акций. ok-english.ru www.toybytoy.com
• Girl Friday — ассистентка в офисе с низким служебным положением и самыми разными обязанностями. www.toybytoy.com
• Man Friday — Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»). ok-english.ru www.toybytoy.com
• Friday face — постное лицо, постная мина. ok-english.ru www.toybytoy.com
• Saturday night special — специальное субботнее предложение в магазинах США, уценённый товар, цена на субботней распродаже. ok-english.ru www.toybytoy.com
• A month of Sundays — очень долго. promova.com www.toybytoy.com
• When two Sundays come together — когда два воскресенья встретятся, то есть никогда. ok-english.ru www.toybytoy.com
• Sunday driver — человек, который водит машину неквалифицированно, медленно, на манер того, кто редко ездит. www.toybytoy.com
• Sunday man — человек, особенно должник, который выходит только по воскресеньям (опасаясь ареста в любой другой день). www.toybytoy.com

Пользователь

Время добавления