В каких значениях может употребляться слово 'score' в английском языке?

Слово «score» в английском языке может употребляться в разных значениях, в зависимости от контекста оно может быть существительным или глаголом. xn--80ad0ammb6f.reverso.net www.lingvolive.com

Существительное: xn--80ad0ammb6f.reverso.net www.lingvolive.com

• Счёт очков в игре. www.lingvolive.com Например: «He ended the game with a score of 85» — он закончил игру со счётом 85. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Сумма долга, задолженность (в магазине, ресторане и т. п.). www.lingvolive.com Например: «to run up a score at a grocery» — задолжать бакалейной лавке. wooordhunt.ru
• Основание, причина. www.lingvolive.com Например: «on what score?» — по какой причине, в какой связи? wooordhunt.ru
• Реальное положение дел, точная информация. www.lingvolive.com Например: «to know the score» — знать истинное положение. wooordhunt.ru
• Оценка, отметка (на экзамене и т. п.). wooordhunt.ru
• Партитура, музыка к спектаклю или кинофильму. www.lingvolive.com www.translate.ru Например: «Did you see him turning pages in the score?» — Вы видели, как он переворачивал страницы партитуры? www.translate.ru

Глагол: xn--80ad0ammb6f.reverso.net www.translate.ru

• Набирать очки, вести счёт (в игре), выигрывать. www.lingvolive.com www.translate.ru Например: «She scored the winning goal in the match» — она забила победный гол в матче. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Оценивать (работы, ответы и т. п.). wooordhunt.ru Например: «To score a bid, follow these steps» — чтобы оценить предложение, выполните следующие действия. www.translate.ru
• Делать зарубки, отметки; отмечать, оставлять глубокие следы. wooordhunt.ru www.lingvolive.com Например: «to score a passage in a book» — отчеркнуть какое-то место в книге. wooordhunt.ru
• Одержать победу, добиться успеха. wooordhunt.ru Например: «to score with a woman» — сл. добиться успеха у женщины, овладеть женщиной. wooordhunt.ru
• Делать насечки (на мясе и т. п.). wooordhunt.ru
• Бранить, резко критиковать. wooordhunt.ru Например: «newspapers scored him severely for the announcement» — газеты резко критиковали его за это заявление. wooordhunt.ru
• Оркестровать, аранжировать, перелагать. wooordhunt.ru Например: «he scored one quintet for two violas and another for two trombones» — он переложил один квинтет для двух альтов, а другой для двух виолончелей. wooordhunt.ru