Слово «джан» и его производные встречаются в следующих языках:

• Армянский. 45 В нём «джан» употребляется в значениях «душа», «жизнь», «дорогой», «дорогая». 4
• Фарси. 4 В этом языке «джан» также используется в значениях «дорогой», «дорогая», «жизнь», «душа». 4
• Азербайджанский. 4 В нём «джан» означает «душа», «жизнь». 4
• Турецкий. 4 В этом языке «джан» — производное от «джаным», которое переводится как «душа». 5
• Курдский. 4 В нём «джан» также означает «душа», «жизнь», «дорогой», «дорогая». 4