Сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке следует использовать в случаях, когда нужно передать чужие слова или мнение, и при этом не важно или не известно, кто это думает или говорит. 4

Конструкции с Complex Subject позволяют сделать речь более ёмкой и избежать сложных и громоздких придаточных предложений. 2

Некоторые группы глаголов, с которыми используется сложное подлежащее:

• Глаголы чувственного восприятия: see («видеть»), hear («слышать»), notice («замечать») и другие. 12 Например: She was seen to leave the house alone — Видели, как она уходила одна. 1
• Глаголы интеллектуальной активности: think («думать»), consider («считать»), expect («ожидать»), believe («верить») и другие. 1 Например: Nowadays people are believed to consume too much fast food — В настоящее время считается, что люди потребляют слишком много фастфуда. 1
• Глаголы говорения: say («говорить»), report («сообщать»), announce («объявлять») и другие. 12 Например: Your brother is said to be working in a cafe this summer — Говорят, что твой брат работает в кафе этим летом. 1