В каких случаях рекомендуется использовать anywhere в английском языке?

Anywhere («где угодно» или «в любом месте») используют, когда речь идёт о любом возможном месте, без привязки к конкретике. engliru.com

Слово часто встречается в вопросах и отрицательных предложениях, где не важно, в каком месте что-то происходит. engliru.com

Некоторые примеры использования:

• «Do you want to go anywhere special?» — «Ты хочешь пойти куда-нибудь особенное?». engliru.com
• «I don't have anywhere to study in this city» — «У меня нет никакого места, где можно было бы учиться в этом городе». engliru.com

Также anywhere может использоваться для обозначения произвольного момента времени или для указания на то, что между двумя событиями происходит несколько шагов. redkiwiapp.com

Пример: «The class lasts anywhere from one hour to five hours» — «Часы занятий варьируются от 1 до 5 часов». redkiwiapp.com