Притяжательный падеж в английском языке может обозначать не только принадлежность, но и другие связи между объектами, в следующих случаях: 15

• Различные отношения (родственные, дружественные). 1 Например: sister’s friend — друг сестры. 1
• Качественные характеристики. 1 Например: children’s clothes — детская одежда. 1
• Места времяпровождения. 15 Например: mother’s office — офис матери. 1
• Принадлежность чего-то неосязаемого. 15 Например: California’s dream — калифорнийская мечта, father’s patience — терпение отца. 1
• Различные виды связей, ассоциаций между лицами и предметами (происхождение, длительность, авторство и пр.). 1 Например: chicken’s egg — куриное яйцо, tree’s crown — крона дерева. 1