Существуют разные формы множественного числа слова «пояс» в зависимости от значения: 5
- «Поясы» — форма множественного числа именительного падежа слова «пояс» в значении «лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани, охватывающая талию». 5
- «Пояса́» — форма множественного числа именительного падежа слова «пояс» в значении «часть поверхности земного шара». 5
Форма «поясы» считается устаревшей. 1