Глагол lassen в немецком языке используется в значении «позволять» в модальном значении, когда употребляется с инфинитивом другого глагола. 2

Некоторые примеры:

• Lass ihn gehen/sagen — «Позволь ему уйти/сказать» (пусть говорит, идёт). 2
• Er lässt dich grüßen — «Он велит передать тебе привет». 2
• Lassen Sie ihn schlafen! — «Дайте ему поспать». 3
• Lassen Sie mich Ihnen helfen — «Позвольте Вам помочь». 3

Значение и употребление глагола lassen зависит от контекста, поэтому важно учитывать ситуацию, в которой он используется. 1