В каких случаях by употребляется как предлог времени?

Предлог by употребляется как предлог времени, когда говорят, что что-то произойдёт к какому-то времени. verb.ru Обычно речь о будущем. verb.ru

Примеры:

• I’ll be back by 9 pm — Я вернусь к 9 вечера; verb.ru
• You must finish your work by tomorrow morning — Ты должен закончить работу к завтрашнему утру; verb.ru
• I am going to earn my first million of dollars by 2025 — Я собираюсь заработать свой первый миллион долларов к 2025 году. verb.ru

Также by может указывать на то, что действия или события развивались до определённого времени: enginform.com

• By the end of the day, we were very tired — К концу дня мы очень устали (подразумевается, что мы работали весь день); enginform.com
• By the middle of the movie the children fell asleep — К середине фильма дети уснули (подразумевается, что дети смотрели фильм до средины). enginform.com