Буквосочетание th встречается в разных частях речи английского языка, и его произношение зависит от положения в слове. 4
В начале слова th почти всегда читается как [θ]. 4 Примеры: think, three, thick, thing, thread, thin. 4
В конце слова th принято читать как [θ]. 4 Примеры: cloth, health, tooth, bath, earth. 4
В средней позиции в английских словах чаще всего читается [ð]. 4 Примеры: brother, father, either, other, northern, together, rather, the Netherlands, weather. 4
В служебных словах, наречиях, местоимениях, а также между двумя гласными буквосочетание th даёт звук [ð]. 3 Примеры: that, their, those, thus, the, mother и другие. 3
В словах, заимствованных из других языков, th обычно читают как [θ] — за некоторыми исключениями, в которых произносят [ð]. 4 Примеры: anthem, cathedral, athlete, author. 4
Кроме того, в некоторых случаях th и вовсе читается как [t]. 4 Этот вариант встречается в известных именах собственных — Thames, Thomas, Thailand. 4