Предлог auf в немецком языке используется в следующих ситуациях:

• Указание на нахождение на горизонтальной поверхности. 34 Например: Das Buch liegt auf dem Tisch — Книга лежит на столе. 34
• Обозначение нахождения на каком-то открытом объекте, который воспринимается как поверхность. 3 Например: Wir sind auf dem Markt — Мы на рынке. 3
• Указание на местонахождение в общественных учреждениях, на мероприятиях, в регионах и на островах. 1 Например: Er ist auf der Datscha, auf der Insel Ibiza — Он находится на даче, на острове Ибица. 1
• Обозначение организаций или абстрактных «площадок». 3 Например: Er arbeitet auf der Universität — Он работает в университете. 3