Выбор между словами «view» и «sight» в английском языке зависит от контекста. 3

View используется для описания конкретной сцены или панорамы, что можно увидеть в определённом месте. 34 Например, «The view from the hill is spectacular» — «Вид с этого холма поразительный». 1

Sight применяется для описания способности видеть или акта видения чего-либо. 3 Также может обозначать что-то, что находится в поле зрения, например, «This mountain is a beautiful sight at sunset» — «Эта гора прекрасно выглядит на закате». 1

Ещё одно значение слова «sight» — достопримечательности (во множественном числе). 1 Например, «There are a lot of sights within walking distance» — «Множество достопримечательностей находятся в шаговой доступности». 1

Таким образом, view описывает конкретное визуальное восприятие, а sight — способность видеть в целом. 3