Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между view и viewpoint в английском языке заключается в следующем:
Таким образом, view описывает само наблюдение, а viewpoint — позицию, с которой оно происходит. english.stackexchange.com
Выбор между этими словами зависит от контекста использования. thecontentauthority.com Например, если речь идёт о физической сцене или ландшафте, то подходящим будет слово «view». thecontentauthority.com Если же обсуждается политический вопрос или философская концепция, то более подходящим будет «viewpoint». thecontentauthority.com