В каких ситуациях используется конструкция 'were + to + глагол в настоящем времени'?

Возможно, имелась в виду модальная конструкция to be to с инфинитивом смыслового глагола. grammarway.com В настоящем времени она употребляется только с глаголами в форме простого инфинитива. grammarway.com

Некоторые ситуации, в которых используется такая конструкция:

• Выражение планов, договорённостей. grammarway.com easyspeak.ru Например: «Мы должны встретиться в 5 вечера» (We are to meet at 5 p.m.). grammarway.com
• Выражение приказа, инструкции. grammarway.com easyspeak.ru Пример: «Ты должен оставаться здесь до тех пор, пока я не вернусь» (You are to stay here until I return). learning-way.ru
• Выражение того, чему суждено случиться. grammarway.com Переводится как «суждено». grammarway.com Пример: «Этому мальчику суждено стать великим учёным в будущем» (This boy is to become a great scientist in the future). grammarway.com
• Выражение намерения, желания. learning-way.ru Модальный глагол to be to может заменить конструкцию to be going to, которая выражает намерения и планы. learning-way.ru Пример: «Он собирается вернуться в Ливерпуль завтра» (He is to return to Liverpool tomorrow). learning-way.ru