Сочетание «rather than» в английском языке используется в следующих ситуациях:

• Выражение предпочтения. 35 Например: «I would rather go for a hike rather than watch a movie» — «Я бы лучше пошёл в поход, чем смотреть фильм». 5
• Сравнение двух идей или вариантов. 5 Пример: «She decided to study at home rather than go to the library» — «Она решила учиться дома, а не ходить в библиотеку». 5
• Указание выбора между двумя альтернативами. 5 Пример: «He chose to eat salad rather than pizza for dinner» — «Он выбрал салат, а не пиццу на ужин». 5