Перевод метрических систем измерения активно используется в следующих сферах деятельности:

• Наука. 23 В научной сфере метрическая система является доминирующей, за исключением ряда разделов, таких как метеорология и геология, где в основном используются традиционные имперские системы единиц. 3
• Медицина. 2 Например, все лекарственные препараты маркируются только по системе СИ. 3
• Авиация, космическое и морское дело. 4 В авиации чисто метрическая система используется в Швеции, в России, в Китае и в некоторых других странах, а в космической области, включая США (NASA), произошёл полный переход на метрическую систему. 4
• Международная торговля. 2 Различия между системами могут усложнять выполнение задач, особенно когда участвуют стороны из разных стран. 2