В каких контекстах предлоги in и sub требуют употребления с аблативным падежом?

В латинском языке предлоги in («в», «на») и sub («под») могут употребляться как с винительным падежом, так и с аблятивом (Ablativus) в зависимости от вопроса, на который отвечает существительное с этими предлогами. ebooks.grsu.by med.wikireading.ru

Вопросы «куда?», «во что?» требуют винительного падежа, вопросы «где?», «в чём?» — аблятива. med.wikireading.ru

Примеры:

• «Куда?» — в коробочку, in scatulam (винительный падеж), «Где?» — в коробочке, in scatula (аблятив). studfile.net
• «Куда?» — под спину, sub dorsum (винительный падеж), «Где?» — под спиной, sub dorso (аблятив). studfile.net