Различия между безличным it и личным he/she в английском языке заключаются в их употреблении:
- Безличное it указывает на неодушевлённые предметы, а также на животных и младенцев. 1 Оно часто используется как формальное подлежащее в безличных предложениях, когда отсутствует действующее лицо. 14 Например, в предложениях, где сообщается о каком-то состоянии, погоде, настроении, говорится о времени. 1
- Личные he и she употребляются для обозначения лиц мужского и женского пола соответственно. 5 Они, как правило, используются перед глаголом, чтобы показать, кто выполняет действие. 2
Таким образом, it обозначает предметы и ситуации, а he и she — людей разного пола. 25