Преимущества использования международного языка в технической документации:

• Возможность обогащать знания. 1 Можно использовать источники информации не только на родном языке. 1
• Участие в международных проектах. 1 Владея иностранным языком, можно обсуждать сложные рабочие процедуры с коллегами, эффективно общаться с клиентами и конечными пользователями. 1
• Использование интернациональных терминов. 2 Они помогают специалисту лучше понять текст по данной специальности как на родном, так и на иностранном языке. 2 Также интернациональные термины упрощают унификацию документации. 2

Недостатки использования международного языка в технической документации:

• Сложности с восприятием текста, если не обладать достаточными знаниями в той сфере деятельности, которой посвящён текст. 1
• Усложнение перевода текста из-за большого количества аббревиатур, сокращений, именных словосочетаний и ссылок на другие материалы. 1
• Необходимость изучения сложных грамматических структур для грамотного общения на иностранном языке. 1