В чем заключаются особенности произношения букв gamma и theta в греческом языке?

Особенности произношения буквы γ (гамма) в греческом языке:

• произносится мягко, с придыханием, звук формируется в полуоткрытом горле; ru.wikibooks.org
• перед гласными ε, ι, η, υ становится похоже на Й; mozhayskoye.cerkov.ru azbyka.ru
• перед согласными γ, κ, χ, ξ (то есть в сочетаниях γγ, γκ, γχ, γξ) произносится как Н. mozhayskoye.cerkov.ru azbyka.ru

Особенности произношения буквы θ (тета) в греческом языке:

• звук θ [т] схож с английским буквосочетанием th, как в словах think, thank; ru.wikibooks.org
• в новогреческом языке тета стала обозначать межзубный звук. ru-ellinist.livejournal.com