Некоторые особенности использования ханча в корейском языке:

• Ханча используется только для записи слов китайского происхождения (они составляют примерно половину лексики корейского языка). 1 Использование ханчи факультативно — любые слова можно записать и хангылем (при этом длина слова на письме не меняется). 1
• Ханча широко применяется в юридической сфере и государственном управлении. 3 Законы, указы, официальные документы и архивные материалы зачастую содержат иероглифические написания терминов и имён собственных. 3
• В медицине ханча активно используется. 3 Названия болезней, лекарств, анатомических терминов и медицинских процедур, как правило, записываются с помощью китайских иероглифов. 3
• Ханча применяется в научно-технической сфере. 3 Специализированные термины, обозначающие различные концепции и явления, предпочтительно записываются с помощью ханча, что позволяет более адекватно передать их значение. 3
• Ханча используется при написании имён собственных — как личных, так и географических. 3
• Ханча используется в декоративных и рекламных целях, её часто можно видеть на спортивных фестивалях и парадах, в словарях и атласах. 1