Особенности использования Pretérito Imperfecto для описания рутинных действий в испанском языке заключаются в том, что это время употребляется для выражения многократно повторяющихся действий в прошлом, привычек в прошлом. 3

В этом значении глагол в Pretérito Imperfecto похож по смыслу на английское «used to + infinitive». 2

Для распознавания этого времени используются слова-маркеры, такие как:

• antes — раньше; 1
• cada día — каждый день; 1
• cada vez que… — каждый раз, когда…; 1
• de costumbre / de ordinario — обычно; 1
• de niño / de pequeño — в детстве; 1
• frecuentemente — часто; 1
• habitualmente / normalmente — обычно; 1
• siempre — всегда. 14

Пример использования Pretérito Imperfecto для описания рутинных действий: Todos los veranos íbamos al río y montábamos en bicicleta — Каждое лето мы ходили на речку и катались на велосипедах. 1