В чем заключаются особенности использования местоимения они в русском языке?

Некоторые особенности использования местоимения «они» в русском языке:

• Указывает на группу третьих лиц, о которых идёт речь, но которые не участвуют в речи. obrazovaka.ru Может выступать как синоним любого существительного во множественном числе. obrazovaka.ru Пример: «Они убрали в классе». obrazovaka.ru
• Не используется по отношению к собирательным существительным типа «народ», «молодёжь» и т. п.. foxford.ru В таких случаях собирательные числительные лучше заменять на конкретные существительные. foxford.ru Пример: «В центре города собралась молодёжь. Они праздновали окончание учебного года и завершение экзаменов» → «В центре города собрались девушки и юноши. Они праздновали окончание учебного года и завершение экзаменов». foxford.ru
• В сочетании с частицей «вот» приобретает указательный характер. kartaslov.ru Пример: «Петя, вот они, ваши калоши, возле чемодана». kartaslov.ru
• В устаревшей речи употребляется вместо «он» или «она» в почтительно-подобострастной речи. kartaslov.ru

Также местоимение «они» в косвенных падежах принимает в начале «н», если стоит после предлога, например: «у них», «к ним», «на них», «с ними». kartaslov.ru