Основные различия между использованием предлогов by и during в английской грамматике заключаются в их значениях:

• Предлог by обозначает средство или способ совершения действия, а также срок, к которому должно совершиться действие. 1 Например: «By telling you all news he wanted to prepare you» — «Рассказывая тебе все новости, он хотел подготовить тебя». 1
• Предлог during означает «в течение», «во время» и используется, чтобы уточнить, когда происходит действие. 34 Например: «During the last 2 years she has been living in Paris» — «В течение последних двух лет она живёт в Париже». 1

Таким образом, by указывает на то, как и когда совершается действие, а during — на то, в течение какого периода времени происходит действие.