Вопросы к Поиску с Алисой
Основные отличия возвратного и совместного залогов в казахском языке заключаются в значении и способе образования.
Возвратный залог обозначает действие, которое возвращается на самого себя. languages42.ru Обычно описывает действия, которые субъект выполняет сам на себе. languages42.ru Образуется с помощью суффикса -н/ -нi или с помощью глаголов с частицей «өзi» (например, «өзiне»). languages42.ru Пример: «Ол өзiн жуыды» — «Он помылся». languages42.ru
Совместный залог обозначает действие, которое совершается совместно с кем-либо (и часто взаимно). kaz-tili.kz Образуется с помощью суффикса «с», а если основа глагола оканчивается на согласную, добавляются гласные «ы/i» (суффиксы «ыс/іс»). kaz-tili.kz Пример: «Тану — узнать, танысу — знакомиться (узнавать друг друга)». kaz-tili.kz