Основные отличия между Presente de Indicativo и Presente de Subjuntivo:
- Presente de Indicativo выражает действие, которое мыслится как реальное в настоящем, прошедшем или будущем. 3 Это факт без эмоциональной окраски. 4
- Presente de Subjuntivo обозначает несовершенное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту. 3 Употребляется для передачи пожелания, косвенного приказа, возмущения, сомнения и т. д.. 3
Таким образом, Presente de Indicativo описывает действие, а Presente de Subjuntivo — возможность, необходимость или желательность действия в настоящем, прошедшем или будущем времени. 3