В чем заключаются основные отличия лексической компетенции от лексического навыка?

Некоторые отличия лексической компетенции от лексического навыка:

• Содержание понятий: лексическая компетенция — более широкое понятие, которое включает в себя не только навыки, но и умения, а также личный языковой и речевой опыт. infourok.ru elib.bsu.by Лексический навык, в свою очередь, предполагает владение формальными признаками слова, его значением и назначением. infourok.ru
• Уровень сформированности: лексическая компетенция характеризуется способностью решать задачи, связанные с усвоением иноязычного слова при практическом использовании его в речи на основе приобретённых знаний и умений. infourok.ru rep.brsu.by Лексический навык подразумевает автоматизированное выполнение ряда действий и операций, связанных с вызовом слова из долговременной памяти и соотнесением его с другими лексическими единицами. infourok.ru
• Осознанность: лексические навыки характеризуются большей осознанностью, что проявляется в выборе слов и их правильном сочетании с другими словами в зависимости от целей коммуникации. infourok.ru Лексическая компетенция включает в себя способность определять контекстуальное значение слова, сравнивать его с другими языками, выделять в нём национальную характеристику для культуры данного народа. infourok.ru nsportal.ru