В чем заключалась методология сбора и записи фольклора, разработанная братьями Гримм?

Методология сбора и записи фольклора, разработанная братьями Гримм, заключалась в принципе бережного обращения с фольклорным богатством своего народа. scienceforum.ru moluch.ru

Некоторые аспекты этой методологии:

• Использование разных источников. moluch.ru 40% материала для сборников было отобрано из литературных источников, преимущественно из романов эпохи барокко. moluch.ru Остальные сказки были записаны со слов знакомых или получены от них по почте. moluch.ru
• Обращение к пожилым людям. school-science.ru Именно они могли поведать подлинные, народные истории, а не вымышленные. school-science.ru
• Сохранение смысла и духа записываемых преданий и легенд. school-science.ru Братья Гримм ничего не меняли и тем более не искажали. school-science.ru
• Литературная обработка собранных сказок. scienceforum.ru Поскольку сказки были получены из разных источников и областей, они заметно отличались одна от другой по языковой окраске, колориту, бытовым реалиям, по стилю и интонациям рассказчика. scienceforum.ru

В ходе литературной обработки братья Гримм освобождали исходный фольклорный материал от «случайного», «местного» и при этом выявляли в обрабатываемых сказках универсалии немецкого национального духа. scienceforum.ru