Теория языковой картины мира по Ю. Д. Апресяну заключается в следующем:

1. Каждый естественный язык отражает определённый способ восприятия и организации мира. 1 Выражаемые в нём значения складываются в единую систему взглядов, которая навязывается в качестве обязательной всем носителям языка. 1
2. Свойственный языку способ концептуализации действительности (взгляд на мир) отчасти универсален, отчасти национально специфичен. 1 Так что носители языков могут видеть мир немного по-разному, через призму своих языков. 1
3. Языковая картина мира «наивна» в том смысле, что во многих деталях отличается от научной картины мира. 1 При этом наивные представления отнюдь не примитивны: во многих случаях они не менее сложны и интересны, чем научные. 1

Апресян называл языковую картину мира наивной потому, что часто она искажает реальное положение вещей или иначе классифицирует действительность. 4