В чем заключается специфика работы корректора в издательствах разных стран?

Возможно, имелась в виду специфика работы корректора в издательствах в целом, а не в издательствах разных стран.

Некоторые особенности профессии корректора:

• Работа с текстами в электронном формате. yoursnetwork.ru Чаще всего корректоры имеют дело с электронными текстами, рукописные и печатные материалы встречаются реже. yoursnetwork.ru
• Сверка с оригиналом. uchis-online.ru Корректор сравнивает финальный текст с авторским оригиналом, чтобы убедиться, что правки редактора и верстальщика не исказили содержание. uchis-online.ru
• Работа с версткой и типографикой. uchis-online.ru В печатных изданиях корректор обращает внимание на правильность вёрстки: расстановку переносов, пробелов, соблюдение типографических правил. uchis-online.ru
• Исправление стилистических несоответствий. uchis-online.ru Корректор не занимается глубоким литературным редактированием текста, но в некоторых случаях в его функции входит корректировка явных стилистических огрехов. uchis-online.ru
• Подготовка материалов к набору, печати и выпуску. www.profguide.io

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. www.profguide.io

В эпоху развития искусственного интеллекта и автоматических средств проверки текста роль корректора трансформируется: специалист не только исправляет ошибки, но и оценивает стилистическую целостность текста, проверяет корректность использования терминологии и следит за соблюдением редакционной политики издания. ncpo.ru