Вёрстка стихотворного текста в книгоиздательстве включает в себя несколько этапов, среди которых:
- Выбор расположения стихотворений на странице. 2 Есть несколько вариантов: каждое стихотворение на новой странице на оптической середине полосы, с одинаковым отступом от верхнего края полосы или после предыдущего стихотворения на той же странице — в подбор (вподверстку). 2
- Разбивка на строфы. 4 Устанавливается автором и может быть различной: в виде пробела между строфами, смещением строф по вертикали — влево или вправо, отделением строф цифрами или звёздочками. 4
- Отбивка строф. 12 Обычно производится на размер кегля шрифта. 2 При нежелательном разрыве строф на разные страницы отбивку уменьшают на 0,5 кегля либо увеличивают до 1,5 кегля. 2
- Перенос части стихотворения на другую полосу. 13 Недопустимо отделять переносом одну строку (первую или последнюю) от строфы. 4 Чтобы избежать этого, можно несколько увеличить или уменьшить пробелы между строфами, сохраняя их равномерность в пределах книжного разворота. 4
- Нумерация стихов. 4 Применяется при публикации стихотворных произведений большого объёма, когда в конце книги помещены комментарии и примечания ко многим местам текста. 4 Номером отмечается, как правило, каждый пятый стих (5, 10, 15 и т. д.). 4
- Расположение даты, автора и переводчика. 34 Фамилию автора, помещённую под стихотворением, обычно располагают под последней строкой, выравнивают по правому краю. 34 Дату и место написания обычно располагают под последней строкой, выравнивают по левому краю. 34
Вёрстку стихотворного текста в книгоиздательстве ведут по издательским указаниям, которые определяют основное композиционное решение полос и разворотов и часто даются в форме точного или эскизного макета. 4