Специфика пояснительных конструкций с союзом «или» заключается в том, что союз «или» в таком случае используется в значении «то есть». 15

Некоторые особенности таких конструкций:

• Обособление: если пояснительные члены предложения вводятся союзом «или» (в значении «то есть»), то запятая ставится и перед союзом, и после всей пояснительной конструкции. 1
• Различие с разделительным союзом «или». 34 В первом случае он используется для связи частей сложного предложения или однородных членов, во втором — при пояснительных конструкциях. 3 Пример: «Мы хотели подарить маме вазу или сервиз» (разделительный союз), «Бегемот, или гиппопотам, живёт в Африке» (пояснительный союз). 3
• Использование в названиях произведений: если вторая часть вводится союзом «или», то первое слово после «или» пишется с прописной (заглавной) буквы. 1 Пример: «Хоббит, или Туда и обратно». 1