Разница между resemble и look like в английском языке заключается в том, что они означают примерно одно и то же. 2

Resemble переводится как «напоминать кого-то, быть похожим». 1 Например: «You resemble your mother!» — «Ты похожа на свою маму!». 1

Look like означает «иметь физическое сходство с кем-то или чем-то». 4 Например: «She looks like her mother» — «Она похожа на свою маму». 4

Таким образом, resemble чаще используется для сравнения двух людей, например: «they resemble each other». 2 Look like применяется для описания внешнего вида конкретного объекта, например: «you look like someone I know» или «you look like a nice girl». 2