Разница между чтением художественных произведений и технических текстов заключается в их назначении и стиле повествования. 5

Художественные произведения создают художественный образ, выражают мысли и чувства автора или персонажей. 1 Цель такого текста — произвести впечатление на читателя, вызвать у него эмоции, воображение или рефлексию. 1 В нём могут использоваться разнообразные и многозначные слова, обороты и средства художественной выразительности. 1

Технические тексты дают информацию о каком-то продукте, процессе или системе. 1 Цель такого текста — помочь пользователю или клиенту понять, как что-то работает, как им пользоваться или как его починить. 1 Техническая документация должна быть чёткой, понятной, точной и краткой. 1 Она не должна содержать лишних деталей, эмоций, мнений или оценок. 1

Таким образом, художественные произведения ориентированы на эмоциональное воздействие, а технические тексты — на передачу информации о конкретных объектах и процессах. 15