Разница между союзами «as» и «since» в английском языке заключается в их значении и употреблении. 14

Союз «as» используется для введения придаточного предложения, когда причина известна всем участникам разговора или очевидна из контекста. 1 На русский язык он обычно переводится как «так как», «поскольку». 2

Союз «since» применяется аналогично «as», однако часто указывает на более удалённое во времени обстоятельство и подчёркивает причину более формально. 1 Он может добавлять значение времени в предложение и использоваться для подчёркивания длительности с момента произошедшего действия или состояния. 1

Оба союза могут быть взаимозаменяемы, но «since» обычно имеет более формальный оттенок. 23