Различие между Participe passé и Passé composé заключается в их значении и употреблении:

1. Participe passé — это причастие прошедшего времени, которое может использоваться самостоятельно (в этом случае оно совпадает с русским страдательным причастием) или для образования сложных времён. 1 Чаще всего употребляется как определение и согласуется в роде и числе с существительным, к которому оно относится. 1
2. Passé composé — это сложное составное прошедшее время, которое выражает законченное действие, предшествующее другому действию в любом времени. 14 Образуется сочетанием participe présent вспомогательного глагола avoir или être и participe passé спрягаемого глагола. 1