В чем заключается различие между ограничительной частицей 'только' и 'лишь'?

Различие между частицами «только» и «лишь» заключается в контексте их употребления. russian.stackexchange.com

Частица «только» относится к определённому числовому интервалу и используется, если нужно обозначить его ограниченность. russian.stackexchange.com Это нейтральный стиль, сообщение информационного характера. russian.stackexchange.com Пример: «Выберите только белые цветы из букета». repetitor.1c.ru

Частица «лишь» подчёркивает исключительность указанного временного отрезка и по контексту может иметь дополнительную коннотацию. russian.stackexchange.com Стиль ближе к разговорному. russian.stackexchange.com Частица «лишь» не меняет основное содержание сообщения, но предполагает дополнительные смысловые оттенки. russian.stackexchange.com Примеры: «Лишь ветер напоминал о том, что творилось в душах людей». repetitor.1c.ru

Важно отметить, что границы между различными типами частиц иногда могут быть размытыми: одна и та же частица может выполнять несколько функций в зависимости от контекста использования. zigzag-24.ru Например, частица «только» может быть как ограничительной («Только сегодня»), так и экспрессивной («Только попробуй!»). zigzag-24.ru